Iako je fraza „knjiški moljac“, makar u književnim krugovima, laskav jer predstavlja osobu koja obožava da čita knjige, poreklo same fraze nije suviše lepo. Naročito ako spadate među one koji obožavaju knjige.
Naime, ovaj termin je prvobitno iskorišćen za opisivanje insekata koji su živeli u povezima knjiga i jeli ih.
Postoji nekoliko insekata koji su poznati po tome što bukvalno jedu stranice i poveze knjiga. Osim moljaca, među njima su i bubašvabe i neke druge bube.
Značenje termina se kasnije promenilo da opiše osobu koja mnogo čita ili drugim rečima „guta“ knjigu za knjigom.
