Izdavačka kuća Dereta upravo je, u prevodu Ksenije Bilbije, objavila knjigu Kučka Pilar Kintana.
O knjizi: Na nimalo idiličnoj kolumbijskoj obali Pacifika, Damaris živi sa svojim mužem Roheliom. U ovom uglu planete život podrazumeva neprestanu borbu s brutalnim silama prirode, a snovi se prepliću s noćnim morama. Bez dece u dobi kad se žene suše, Damaris usvaja žensko štene. Međutim, ovaj čin donosi u njen dom više od očekivanog.
Lepota i strah žive jedno uz drug u ovom potresnom istraživanju mnogih značenja majčinstva i ljubavi. Ovaj kratki roman provokativnog naslova govori o zverstvu i materinstvu, neumoljivoj prirodi pacifičke obale, usamljenosti i surovosti u nama.
U džungli, čovek je zarobljenik svojih želja i nagona, intenzivno suočen sa svojom senkom. Zastrašujuća i agresivna, džungla je jedno prilično ružno mesto na kojem su isekli drveće da bi postavili žice za struju, a litica s koje su životinje bačene u more nije jedini ponor u koji se upada. Neprijateljska i prema čoveku i prema životinji – da biste preživeli, morate raskrčiti put mačetom.
Kintana proširuje pozicije, glasove i subjektivnosti iz kojih se oslikavaju i pripovedaju svakodnevni život, ženskost i majčinstvo, a dotiče se i društvenih i rasnih pitanja.
Kučka je roman o istinskom nasilju. Pilar Kintana otkriva rane koje nismo znali da imamo, pokazuje nam njihovu lepotu, a zatim baca šaku soli u njih.
Pilar Kintana (1972) kolumbijska je književnica i scenaristkinja. Do sada je objavila pet romana i jednu zbirku priča. Nedugo posle debitantskog romana Cosquillas en la lengua (2003) biva prepoznata kao jedna od najperspektivnijih latinoameričkih autorki.
Nakon objavljivanja Kučke (La perra, 2018) Kintana stiče i međunarodni uspeh, a ovo delo biva prevedeno na preko dvadeset jezika i dobija nagrade: Biblioteca de Narrativa Colombiana 2018, English PEN Translates i LiBeraturpreis 2021.
Njen roman Los abismos (2021) pobedio je na konkursu izdavačke kuće Alfaguara.
Pilar Kintana je na čelu projekta Biblioteca de Escritoras Colombianas koji je nastao na inicijativu Ministarstva kulture Kolumbije, a bavi se promovisanjem stvaralaštva kolumbijskih spisateljica.
Njena proza je snažna i uznemirujuća, istražuje feminizam, majčinstvo, društvene norme, ljudsku prirodu i usamljenost.
